YOU SAID:

The leave isn’t always grass but the catapiller turns into a butterfly

INTO JAPANESE

休暇は必ずしも芝生ではないが、カタパイラーは蝶になる

BACK INTO ENGLISH

The vacation is not necessarily lawn but the catapilla becomes a butterfly

INTO JAPANESE

休暇は、必ずしも芝生が蝶になり、catapilla

BACK INTO ENGLISH

On vacation, the lawn is necessarily a butterfly, catapilla

INTO JAPANESE

芝生が少し枯れてきてる

BACK INTO ENGLISH

The lawn is looking a little brown.

INTO JAPANESE

芝生が少し枯れてきてる

BACK INTO ENGLISH

The lawn is looking a little brown.