YOU SAID:
The leader in the duck army died. He ate some road salt. Now the other ducks wander around
INTO JAPANESE
鴨軍のリーダーが死亡しました。彼はいくつかの道路の塩を食べた。他のアヒル歩き回るようになりました
BACK INTO ENGLISH
Duck army leaders were killed. He ate some road salt. Other ducks roam to now
INTO JAPANESE
アヒルの軍隊のリーダーは殺されました。彼はいくつかの道路の塩を食べた。今までほかのアヒルたちが歩き回る
BACK INTO ENGLISH
Army duck leader was killed. He ate some road salt. Until now the other ducks roam
INTO JAPANESE
軍隊のアヒルのリーダーは殺されました。彼はいくつかの道路の塩を食べた。今まで他のアヒルが歩き回る
BACK INTO ENGLISH
Army duck leader was killed. He ate some road salt. Other ducks roam ever
INTO JAPANESE
軍隊のアヒルのリーダーは殺されました。彼はいくつかの道路の塩を食べた。ほかのアヒルたちが今まで歩き回る
BACK INTO ENGLISH
Army duck leader was killed. He ate some road salt. The other ducks roam ever
INTO JAPANESE
軍隊のアヒルのリーダーは殺されました。彼はいくつかの道路の塩を食べた。他のアヒルが今まで歩き回る
BACK INTO ENGLISH
Army duck leader was killed. He ate some road salt. Other ducks roam ever
INTO JAPANESE
軍隊のアヒルのリーダーは殺されました。彼はいくつかの道路の塩を食べた。ほかのアヒルたちが今まで歩き回る
BACK INTO ENGLISH
Army duck leader was killed. He ate some road salt. The other ducks roam ever
INTO JAPANESE
軍隊のアヒルのリーダーは殺されました。彼はいくつかの道路の塩を食べた。他のアヒルが今まで歩き回る
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium