YOU SAID:

The lead singer, Evan Starr, is going solo and he needs a new manager.

INTO JAPANESE

リード シンガー、エヴァン ・ スターはソロに行くと、彼は新しいマネージャーを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Lead singer, Evan Star goes solo, and he'll need new Manager.

INTO JAPANESE

リード シンガーは、エヴァン星ソロと彼の新しいマネージャーを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be new Manager Evan stars solo and his lead singer.

INTO JAPANESE

星ソロと彼のリード シンガー、新しいマネージャー エヴァンをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a solo star and his lead singer, new Manager Evan.

INTO JAPANESE

ソロ ・ スターと彼のリード シンガー、新しいマネージャー エヴァンの必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Solo Star and his lead singer, new Manager Evan should be.

INTO JAPANESE

ソロ星と彼のリード シンガー、新しいマネージャー エヴァンがする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be new Manager Evan a solo star and his lead singer.

INTO JAPANESE

あなたにソロ ・ スターと彼のリード シンガー、新しいマネージャー エヴァンをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Solo Star you must be new Manager Evan, the lead singer of him.

INTO JAPANESE

新しいマネージャー エヴァンは、彼のリード歌手をする必要がありますつ星をソロします。

BACK INTO ENGLISH

Has to be the lead singer for his new Manager Evan of the solo star.

INTO JAPANESE

ソロ星の彼の新しいマネージャーのエヴァンのリード シンガーをしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be the lead singer of the new manager of his solos stars Evan.

INTO JAPANESE

彼のソロ星エヴァンの新しいマネージャーのリード シンガーである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Must be the new manager of his solo star Evan's lead singer.

INTO JAPANESE

彼のソロ星のエヴァンのリード シンガーの新しいマネージャーである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There should be a new Manager for the lead singer of his solos stars Evan.

INTO JAPANESE

彼のソロ星エヴァンのリード シンガーの新しいマネージャーする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Lead singer of his solo star Evan's new must be a Manager.

INTO JAPANESE

彼のソロ星エヴァンのリード シンガーの新しいマネージャーである必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There should be a new Manager for the lead singer of his solos stars Evan.

INTO JAPANESE

彼のソロ星エヴァンのリード シンガーの新しいマネージャーする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Lead singer of his solo star Evan's new must be a Manager.

INTO JAPANESE

彼のソロ星エヴァンのリード シンガーの新しいマネージャーである必要があります。