YOU SAID:

The lead reindeer, as a result will burst into flames, exposing the reindeer behind them and creating massive sonic booms in their wakes. The entire reindeer team will be vaporized within 0.00426 seconds. Santa will be subjected to centrifugal forces 17,5

INTO JAPANESE

鉛トナカイの急に燃え上がった、その背後にあるトナカイを公開し、その復帰に巨大なソニック ブームを作成する結果としてされます。全体トナカイ チームは、0.00426 秒内で気化されます。サンタが遠心力 17, 5 を受ける

BACK INTO ENGLISH

As a result, exposing the reindeer behind them lead reindeer suddenly flared up, then back to create a huge sonic boom. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is subjected to centrifugal force 17, 5

INTO JAPANESE

その結果、それらの背後にあるトナカイを公開する突然燃え上がったトナカイをリードし、巨大なソニック ブームを作成するバックアップします。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースが受ける遠心力 17、5

BACK INTO ENGLISH

As a result, to lead the reindeer suddenly flared up exposing the reindeer behind them, to create a huge sonic boom up. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is centrifugal force 17, 5

INTO JAPANESE

その結果、突然トナカイをリードする急に燃え上がった巨大なソニック ブームを創り出す、その背後にあるトナカイを公開します。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

As a result, exposes the reindeer behind them and creating a huge sonic boom burst into flames unexpectedly to lead the reindeer. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

その結果、それらの背後にあるトナカイを公開し、トナカイをリードする炎上が突然巨大なソニック ブームを作成します。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

As a result, create a sonic boom flames exposing the reindeer behind them, and to lead the reindeer is suddenly huge. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

その結果、それらの背後にあるトナカイを公開するソニック ブーム炎を作成し、トナカイをリードするが、突然巨大です。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

As a result, creates a sonic boom flames exposing the reindeer behind them and to lead the reindeer, suddenly is huge. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

突然、巨大なその結果、それらの背後に、トナカイをリードするトナカイを公開するソニック ブーム炎を作成します。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Create a sonic boom flames released suddenly as a result of huge, behind them to lead reindeer reindeer. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

ソニック ブームのトナカイ トナカイを導くために彼らの背後にある巨大な結果として突如リリースされた炎を作成します。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Create a flame suddenly released a huge result behind them to lead the reindeer reindeer of the sonic boom. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

突然炎を作成するソニック ブームのトナカイ トナカイを導くために彼らの背後にある巨大な結果を発表しました。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Announced a giant to lead the reindeer reindeer of sonic boom suddenly creating a fire behind them. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

突然その背後に火を作成するソニック ブームのトナカイ トナカイをリードする巨人を発表しました。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Announced the giant to lead the reindeer reindeer of sonic boom suddenly create a fire behind them. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

巨人を発表したトナカイをリードするソニック ブームのトナカイは、突然その背後に火を作成します。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Sonic boom to lead the reindeer has announced a giant reindeer suddenly create the fire behind them. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイをリードするソニック ブームは巨大なを発表したトナカイは突然その背後に火を作成します。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

A huge sonic boom to lead the reindeer reindeer announced suddenly creates the fire behind them. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

突然発表したトナカイ トナカイをリードする巨大なソニック ブームは、その背後にある火災を作成します。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

To lead the reindeer reindeer suddenly announced a huge sonic boom makes a fire behind them. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイをリードするには、トナカイは突然巨大なソニック ブームは、その背後にある火と発表しました。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

To lead the reindeer, reindeer is suddenly a huge sonic boom has announced the fire behind them. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイをリードするには、トナカイは突然巨大なソニック ブームはその背後にある火を発表しました。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

To lead the reindeer, reindeer is suddenly announced Tuesday behind a huge sonic boom. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイをリードするには、トナカイは突然巨大なソニック ブームの背後に火曜日に発表しました。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

To lead the reindeer, reindeer, suddenly announced on Tuesday behind a huge sonic boom. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイ、トナカイ、突然巨大なソニック ブームの背後には火曜日に発表を導く。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Reindeer, reindeer, suddenly lead announced on Tuesday behind a huge sonic boom. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイ、トナカイ、突然つながる発表した火曜日に巨大なソニック ブームの背後にあります。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Behind the reindeer, reindeer, suddenly lead announced on Tuesday a huge sonic boom. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイ、トナカイ、背後に突然鉛火曜日に発表した巨大なソニック ブーム。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Reindeer, reindeer, behind a huge sonic boom suddenly announced in the lead Tuesday. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイ、トナカイ、鉛火曜日に突然発表した巨大なソニック ブームの背後にあります。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

Behind the reindeer, reindeer, suddenly announced on Tuesday lead a huge sonic boom. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

トナカイの背後にあるトナカイ、火曜日に突然発表した巨大なソニック ブームをリードします。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。

BACK INTO ENGLISH

The lead reindeer a reindeer, behind a huge sonic boom suddenly announced on Tuesday. Entire reindeer team will be vaporized in 0.00426 seconds. Santa Claus is a centrifugal force 17, 5.

INTO JAPANESE

鉛トナカイ トナカイで、火曜日に突然発表した巨大なソニック ブームの背後にあります。全体トナカイ チームは、0.00426 秒で気化されます。サンタ クロースは、遠心力 17、5 です。