YOU SAID:
the lazy man is quicker then spins men and woman
INTO JAPANESE
怠惰な男のほうが早く、男と女を回す
BACK INTO ENGLISH
A lazy man turns men and women faster.
INTO JAPANESE
怠け者は男と女をより速く回す。
BACK INTO ENGLISH
The lazy one turns men and women faster.
INTO JAPANESE
怠け者のほうが男も女も早く変わる。
BACK INTO ENGLISH
Lazier people change faster than men and women.
INTO JAPANESE
怠惰な人々は、男性や女性よりも速く変化する。
BACK INTO ENGLISH
Lazy people change faster than men and women.
INTO JAPANESE
怠け者は男女よりも早く変化する。
BACK INTO ENGLISH
Lazy people change faster than men and women.
You've done this before, haven't you.