YOU SAID:

The lazy fox is nimble yet my earlobe itches greatly

INTO JAPANESE

怠惰なキツネは軽快ですまだ私の耳たぶが大きくかゆみます

BACK INTO ENGLISH

A lazy fox is nimble, my ears still itching large

INTO JAPANESE

怠惰なキツネは軽快です、私の耳はまだ大きなかゆみ

BACK INTO ENGLISH

Lazy fox is nimble, my ears are still itchy big

INTO JAPANESE

怠惰なキツネは軽快です、私の耳はまだかゆいです

BACK INTO ENGLISH

A lazy fox is nimble, my ears are still itchy

INTO JAPANESE

怠惰なキツネは軽快です、私の耳はまだかゆいです

BACK INTO ENGLISH

A lazy fox is nimble, my ears are still itchy