YOU SAID:

The laziest way to continue the storyline, and superficial (though that's not unusual with platformers).

INTO JAPANESE

怠け者、ストーリーを継続する方法と表面 (ただし、プラットフォーマーで珍しくないが)。

BACK INTO ENGLISH

The way to continue the story, lazy and surface (However, in the platformer not uncommon).

INTO JAPANESE

ストーリー、怠惰な (ただし、プラット フォーム ゲームは珍しくありません) で表面を継続する方法。

BACK INTO ENGLISH

(However, platform game is not uncommon) laziness is the story in ways that continue to surface.

INTO JAPANESE

(ただし、プラットフォームのゲームは珍しく) 怠惰は表面に方法の話。

BACK INTO ENGLISH

(However, the unusual platform game) is laziness on the surface how to talk.

INTO JAPANESE

(ただし、異常なプラットフォームのゲーム) はどのように話を表面に怠惰であります。

BACK INTO ENGLISH

(However, an unusual platform game) is how they talk lazy in surface.

INTO JAPANESE

(ただし、珍しいプラットフォーム ゲーム) 彼らが表面で怠惰な話す方法です。

BACK INTO ENGLISH

(However, the unusual platform game) they are a lazy way to talk on the surface.

INTO JAPANESE

(ただし、異常なプラット フォーム ゲーム) 彼らは表面上の話に怠惰な方法です。

BACK INTO ENGLISH

(However, an unusual platform game) they are talking about on the surface of a lazy way.

INTO JAPANESE

(ただし、珍しいプラットフォーム ゲーム) 彼らが怠惰な方法の表面に話しています。

BACK INTO ENGLISH

(However, the unusual platform game) on the surface of how lazy they are talking.

INTO JAPANESE

(ただし、異常なプラット フォーム ゲーム) 彼らが話しているどんなに怠け者の表面に。

BACK INTO ENGLISH

(However, an unusual platform game) they are talking about matter on the surface of the lazy.

INTO JAPANESE

(ただし、珍しいプラットフォーム ゲーム) 彼らは怠け者の表面の問題について話しています。

BACK INTO ENGLISH

(However, the unusual platform game) they are talking about the problem of the surface of the lazy.

INTO JAPANESE

(ただし、異常なプラット フォーム ゲーム) 彼らの怠惰な面の問題について話しています。

BACK INTO ENGLISH

(However, an unusual platform game) are talking about the lazy side of their problems.

INTO JAPANESE

(ただし、珍しいプラットフォーム ゲーム) の問題の怠惰な側面について話しています。

BACK INTO ENGLISH

(However, the unusual platform game) in talking about the lazy aspect of the problem.

INTO JAPANESE

(ただし、異常なプラット フォーム ゲーム) 問題の怠惰な面の話で。

BACK INTO ENGLISH

(However, an unusual platform game) talking about the lazy side of the problem.

INTO JAPANESE

(ただし、珍しいプラットフォーム ゲーム) 問題の怠惰な側面について話しています。

BACK INTO ENGLISH

(However, the unusual platform game) are talking about the lazy aspect of the problem.

INTO JAPANESE

(ただし、異常なプラット フォーム ゲーム) 問題の怠惰な面について話しています。

BACK INTO ENGLISH

(However, an unusual platform game) are talking about the lazy side of the problem.

INTO JAPANESE

(ただし、珍しいプラットフォーム ゲーム) 問題の怠惰な側面について話しています。

BACK INTO ENGLISH

(However, the unusual platform game) are talking about the lazy aspect of the problem.

INTO JAPANESE

(ただし、異常なプラット フォーム ゲーム) 問題の怠惰な面について話しています。

BACK INTO ENGLISH

(However, an unusual platform game) are talking about the lazy side of the problem.