YOU SAID:
The lawyer was not very good at his job. He decided to become a tattoo artist instead.
INTO JAPANESE
その弁護士は仕事があまり得意ではなかった。彼は代わりにタトゥーアーティストになることを決めました。
BACK INTO ENGLISH
The lawyer was not very good at his job. He decided to become a tattoo artist instead.
INTO JAPANESE
その弁護士は仕事があまり得意ではなかった。彼は代わりにタトゥーアーティストになることを決めました。
BACK INTO ENGLISH
The lawyer was not very good at his job. He decided to become a tattoo artist instead.
You've done this before, haven't you.