YOU SAID:
The lawyer wanted to talk to my mother but she wasn't home.
INTO JAPANESE
弁護士は私の母と話したいと思ったが、彼女は家にいなかった。
BACK INTO ENGLISH
The lawyer wanted to talk to my mother, but she wasn't at home.
INTO JAPANESE
弁護士は私の母と話したいと思ったが、彼女は家にいなかった。
BACK INTO ENGLISH
The lawyer wanted to talk to my mother, but she wasn't at home.
That didn't even make that much sense in English.
