YOU SAID:
The lawyer said I could not be arrested.
INTO JAPANESE
弁護士は、私を逮捕することはできないと言った。
BACK INTO ENGLISH
My lawyer said they couldn't arrest me.
INTO JAPANESE
私の弁護士は、私を逮捕できないと言った。
BACK INTO ENGLISH
My lawyer said they couldn't arrest me.
This is a real translation party!