YOU SAID:

The lawyer argued with the King of England about how his handling of the American colonies were unjustly mistreated by his government.

INTO JAPANESE

弁護士は、イングランドの王とどのようにアメリカのコロニーの彼の処理は、彼の政府によって虐待された不当について議論しました。

BACK INTO ENGLISH

Attorney, King of England and how do his American colonies unfairly abused by his Government discussed.

INTO JAPANESE

弁護士、イングランドの王と彼のアメリカの植民地は不当に彼の政府の議論によって虐待をどのように行います。

BACK INTO ENGLISH

Colonial American lawyer, English King and his unjustly by his Government's controversial abuse how do.

INTO JAPANESE

植民地アメリカの弁護士、英語王と彼の政府の論争の不正使用によって不当に彼がどのように行います。

BACK INTO ENGLISH

How does he unfairly by abuse of colonial American lawyer, English King and his Government's controversial.

INTO JAPANESE

どのように彼は不当に植民地アメリカの弁護士、英語王および彼の政府の論争の乱用によって。

BACK INTO ENGLISH

How he is unfairly by the abuses of the colonial American lawyer, English King and his Government's controversial.

INTO JAPANESE

どのように彼は不当に植民地アメリカの弁護士、英語王および彼の政府の論争の侵害です。

BACK INTO ENGLISH

How he is unjustified infringement of colonial American lawyer, English King and his Government's controversial.

INTO JAPANESE

どのように彼は植民地アメリカの弁護士、英語王および彼の政府の論争の不当な侵害であります。

BACK INTO ENGLISH

How is he in an unreasonable infringement of colonial American lawyer, English King and his Government's controversial.

INTO JAPANESE

どのように彼は植民地アメリカの弁護士、英語王および彼の政府の論争の不当な侵害です。

BACK INTO ENGLISH

How he is an unreasonable infringement of colonial American lawyer, English King and his Government's controversial.

INTO JAPANESE

どのように彼は植民地アメリカの弁護士、英語王および彼の政府の論争の不当な侵害であります。

BACK INTO ENGLISH

How is he in an unreasonable infringement of colonial American lawyer, English King and his Government's controversial.

INTO JAPANESE

どのように彼は植民地アメリカの弁護士、英語王および彼の政府の論争の不当な侵害です。

BACK INTO ENGLISH

How he is an unreasonable infringement of colonial American lawyer, English King and his Government's controversial.