YOU SAID:

the law of equivelent exchange is that, in order to get something, something else of equal value must be given

INTO JAPANESE

等価交換の法則は、何かを得るためには、等しい価値の何かが与えられなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

The law of equivalent exchange is that something of equal value must be given in order to get something

INTO JAPANESE

同等の交換の法則は、何かを得るためには等しい価値のものが与えられなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

The equivalent exchange law is that equal values ​​must be given in order to get something

INTO JAPANESE

同等の交換法則は、何かを得るためには等しい価値が与えられなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

The equivalent exchange rule is that equal values ​​must be given in order to get something

INTO JAPANESE

同等の交換規則は、何かを得るために等しい値を与えなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

The equivalent exchange rule is that you must give equal values ​​to get something

INTO JAPANESE

同等の交換規則は、何かを得るためには等しい値を与えなければならないということです

BACK INTO ENGLISH

The equivalent exchange rule is that you must give equal values ​​to get something