YOU SAID:

The late American activist was paralyzed from the neck down after contracting polio at the age of 14. “I watched Ed as he grew from a sports-loving kid, through bleak days of hopelessness, into self-acceptance of his physical limitations as he learned w

INTO JAPANESE

後半のアメリカ人活動家、首から下が 14 歳の時にポリオを縮小した後麻痺だった。"私が見た Ed 絶望の彼の物理的な限界の自己受容にも暗い日を通して、スポーツを愛する子供から育てた彼学んだ w

BACK INTO ENGLISH

After contracting under neck and American activists of the late polio during the 14-year-old was paralyzed. "Learned from kids who love sports dark self acceptance I've seen Ed despair of his physical limitations, through his w

INTO JAPANESE

14 歳の時に首と後半のポリオのアメリカの活動家の下で契約後は身動きできなかった。「Ed を見てきたスポーツ暗い自己受容を愛する子供たちから学んだ彼 w を介して、彼の物理的な限界の絶望

BACK INTO ENGLISH

During the 14-year-old paralyzed with polio's neck and later American activists under contract after. "He learned from kids who love sports have seen Ed dark self-acceptance w through despair of his physical limitations.

INTO JAPANESE

14 歳の時にポリオの首と後に契約の下でアメリカ人活動家後麻痺。「彼から学んだスポーツを愛する子供たちは、彼の物理的な限界の絶望を Ed 暗い自己受容 w を見ています。

BACK INTO ENGLISH

During the 14-year-old head of the polio and under contract after American activists after paralysis. "Kids who love sports have learned from him is looking at self acceptance w Ed dark despair of his physical limitations.

INTO JAPANESE

下、ポリオの 14 歳の頭の中に麻痺後の後のアメリカの活動契約します。「スポーツを愛する子供たちが彼から学んだ自己受容 w 彼の物理的な限界の Ed 暗い絶望で探しています。

BACK INTO ENGLISH

Under the contract during the head of the 14-year-old polio paralysis after American activities. "Self acceptance w he taught kids who love sports, looking at the physical limits of his Ed dark despair.

INTO JAPANESE

アメリカ活動の後 14 歳ポリオ麻痺の頭の中に契約。「自己受容 w 彼 Ed の暗い絶望の物理的限界を見てスポーツを愛する子供たちを教えた。

BACK INTO ENGLISH

American activities after the 14 contracts in the minds of old polio paralysis. "Self acceptance w he taught kids who love sports at the physical limits of the dark despair of the Ed.

INTO JAPANESE

古いポリオ麻痺の心の中に 14 の契約後アメリカの活動。「自己受容 w 教えは、Ed の暗い絶望の物理的な限界ではスポーツを愛する子供たち。

BACK INTO ENGLISH

In the heart of old polio paralysis contract after the 14 activities in the United States. "Self acceptance w teaching kids who love sports on the physical limits of the dark despair of Ed's.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の 14 の活動の後の古いポリオ麻痺契約の心。「自己受容 w エドの暗い絶望の物理的な限界スポーツを愛する子供たちを教える

BACK INTO ENGLISH

Spirit of old polio paralysis contract after 14 of the United States of America. "Teach our children love the dark despair of self acceptance w Ed physical limits sports

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の 14 後ポリオ麻痺契約精神の古い。「自己受容 Ed 物理制限スポーツ w の暗い絶望大好きなお子様達を教える

BACK INTO ENGLISH

Old polio paralysis contract spirit 14 after the United States. "Teaching our children love dark despair of self acceptance Ed physical limit sports w

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の後の古いポリオ麻痺契約精神 14。「自己受容 Ed の物理的な限界スポーツ w の暗い絶望を愛する子供たちを教える

BACK INTO ENGLISH

14 a spirit for contract old polio paralysis after the United States. "Teach our children love the dark despair of self acceptance Ed physical limits sports w

INTO JAPANESE

14 アメリカ合衆国後契約古いポリオ麻痺の精神。「自己受容 Ed 物理的限界スポーツ w の暗い絶望が大好き子供たちを教える

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old contracts with United States after polio paralysis. "Self acceptance Ed physical limits sports w dark despair I love to teach children

INTO JAPANESE

14 アメリカ合衆国ポリオ麻痺後の古い契約の精神。「自己受容 Ed 物理的限界スポーツ w 暗い絶望の子供たちを教えることが大好き

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old contract polio paralysis after the American States. "Self acceptance Ed loves to teach the children of physical limits sports w dark despair

INTO JAPANESE

14 アメリカ合衆国後古い契約ポリオ麻痺の精神。「自己受容 Ed は、物理的な限界スポーツ w 暗いの子供たちを教えることが大好き絶望します。

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old United States contract polio paralysis. "The hopeless love can teach children self acceptance Ed physical limits sports w dark.

INTO JAPANESE

14 旧アメリカ合衆国契約ポリオ麻痺の精神。「絶望的な愛教えることができる自己受容 Ed 物理的限界スポーツ w 暗い。

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old United States contract polio paralysis. "Self acceptance Ed can teach the hopeless love that physical limits sports w dark.

INTO JAPANESE

14 旧アメリカ合衆国契約ポリオ麻痺の精神。「自己受容エド教えることが絶望的な愛物理的限界スポーツ w 暗い。

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old United States contract polio paralysis. "Teach the self-acceptance Ed hopeless love dark physical limits sports w.

INTO JAPANESE

14 旧アメリカ合衆国契約ポリオ麻痺の精神。「自己受容を教える Ed 絶望的な愛の暗い物理制限スポーツ w。

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old United States contract polio paralysis. "Ed teach self-acceptance hopeless love dark physical limit sport w.

INTO JAPANESE

14 旧アメリカ合衆国契約ポリオ麻痺の精神。」エドは、自己受容絶望的な愛暗い物理的な限界スポーツ w を教えます。

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old United States contract polio paralysis. "Ed teaches physical limits sports w dark self acceptance of hopeless love.

INTO JAPANESE

14 旧アメリカ合衆国契約ポリオ麻痺の精神。「エド教える物理的な限界スポーツ w 暗い自己絶望的な愛の受け入れ。

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old United States contract polio paralysis. "Acceptance of the physical limit sports w Ed teach dark self desperate love.

INTO JAPANESE

14 旧アメリカ合衆国契約ポリオ麻痺の精神。「物理的な限界の受け入れスポーツ w Ed は暗い自己絶望的な愛を教えます。

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old United States contract polio paralysis. "Physical limits accepted sport w Ed teaches the dark self of a hopeless love.

INTO JAPANESE

14 旧アメリカ合衆国契約ポリオ麻痺の精神。"物理的な限界は、スポーツ w エド教える絶望的な愛の暗い自己を受け入れ。

BACK INTO ENGLISH

14 the spirit of the old United States contract polio paralysis. "Physical limits accepts, desperate love tell sport w Ed dark self.

INTO JAPANESE

14 旧アメリカ合衆国契約ポリオ麻痺の精神。「物理的な限界を受け入れると、絶望的な愛を伝えるスポーツ w 暗い Ed 自己。