YOU SAID:

The last two Health Assessment files we've received have been blank (3/4 and 3/3). We are checking further to see if more are affected. Please confirm this has only happened on these two days. Please send the data.

INTO JAPANESE

私達が受け取った最後の2つの健康評価ファイルは空白です（3/4と3/3）。さらに影響を受けるかどうかを確認するためにさらに調査を進めています。これがこの2日間に起こったことを確認してください。データを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

The last two health assessment files we received are blank (3/4 and 3/3). Further investigations are underway to see if they are further affected. Make sure that this happened in the last two days. Please send the data.

INTO JAPANESE

最後に受け取った2つの健康評価ファイルは空白です（3/4と3/3）。それらがさらに影響を受けるかどうか見るためにさらなる調査が進行中です。これが最後の2日間に起こったことを確かめなさい。データを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

The last two health assessment files received are blank (3/4 and 3/3). Further investigations are underway to see if they are further affected. Make sure that this happened in the last two days. Please send the data.

INTO JAPANESE

最後に受信した2つの健康診断ファイルは空白です（3/4と3/3）。それらがさらに影響を受けるかどうか見るためにさらなる調査が進行中です。これが最後の2日間に起こったことを確かめなさい。データを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

The last two health check files received are blank (3/4 and 3/3). Further investigations are underway to see if they are further affected. Make sure that this happened in the last two days. Please send the data.

INTO JAPANESE

最後に受信した2つのヘルスチェックファイルは空白です（3/4と3/3）。それらがさらに影響を受けるかどうか見るためにさらなる調査が進行中です。これが最後の2日間に起こったことを確かめなさい。データを送ってください。

BACK INTO ENGLISH

The last two health check files received are blank (3/4 and 3/3). Further investigations are underway to see if they are further affected. Make sure that this happened in the last two days. Please send the data.