YOU SAID:

The last time you saw him have you thought about it?

INTO JAPANESE

あなたは彼を見た最後の時間は、あなたがそれについて考えたあるか。

BACK INTO ENGLISH

You saw him the last time you thought about it some.

INTO JAPANESE

あなたは彼にそれについて考えたいくつかの最後の時間を見た。

BACK INTO ENGLISH

You saw the last time he thought about it some.

INTO JAPANESE

あなたはそれについて考えたいくつかの最後の時間を見た。

BACK INTO ENGLISH

You saw some thought about it the last time.

INTO JAPANESE

あなたは最後の時間それについていくつかの考えを見た。

BACK INTO ENGLISH

You saw some thoughts about it last time.

INTO JAPANESE

あなたは最後の時間それについていくつかの考えを見た。

BACK INTO ENGLISH

You saw some thoughts about it last time.