YOU SAID:

The last time you had an adventure, daemons happened.

INTO JAPANESE

あなたが冒険をした最後の時に、デーモンが起こりました。

BACK INTO ENGLISH

The last time you made an adventure, a daemon happened.

INTO JAPANESE

あなたが最後に冒険をしたとき、デーモンが起こりました。

BACK INTO ENGLISH

The daemon happened when you last made an adventure.

INTO JAPANESE

あなたが最後に冒険をしたときにデーモンは起こりました。

BACK INTO ENGLISH

The daemon happened when you last made an adventure.