YOU SAID:

The last time the meteors came, we thought the sky was on fire. Naturally, we blamed the Irish. We hanged more than a few.

INTO JAPANESE

前回の隕石が来た、空が燃えていたと考えた。当然のことながら、我々 はアイルランド人を非難しました。我々 はいくつかのより絞首刑。

BACK INTO ENGLISH

I thought I came the last meteorite, the sky was on fire. Not surprisingly, we criticized Ireland. We hanged some more.

INTO JAPANESE

最後の隕石が来た、空が燃えていたと思った。当然のことながら、我々 はアイルランドを批判しました。我々 はいくつかの詳細を絞首刑に。

BACK INTO ENGLISH

I thought I came the last meteorite, the sky was on fire. Not surprisingly, we criticized Ireland. We are some details to be hanged.

INTO JAPANESE

最後の隕石が来た、空が燃えていたと思った。当然のことながら、我々 はアイルランドを批判しました。絞首刑にされるいくつかの詳細しております。

BACK INTO ENGLISH

I thought I came the last meteorite, the sky was on fire. Not surprisingly, we criticized Ireland. Look forward for more information or to be hanged.

INTO JAPANESE

最後の隕石が来た、空が燃えていたと思った。当然のことながら、我々 はアイルランドを批判しました。詳細についてまたは絞首刑にされる楽しみにしてください。

BACK INTO ENGLISH

I thought I came the last meteorite, the sky was on fire. Not surprisingly, we criticized Ireland. Please look forward for more information or to be hanged.

INTO JAPANESE

最後の隕石が来た、空が燃えていたと思った。当然のことながら、我々 はアイルランドを批判しました。詳細についてまたは絞首刑にされる楽しみにして見てください。

BACK INTO ENGLISH

I thought I came the last meteorite, the sky was on fire. Not surprisingly, we criticized Ireland. Look forward to more information or be hanged.

INTO JAPANESE

最後の隕石が来た、空が燃えていたと思った。当然のことながら、我々 はアイルランドを批判しました。詳細を楽しみにして、または絞首刑にされます。

BACK INTO ENGLISH

I thought I came the last meteorite, the sky was on fire. Not surprisingly, we criticized Ireland. Looking forward to more, or be hanged.

INTO JAPANESE

最後の隕石が来た、空が燃えていたと思った。当然のことながら、我々 はアイルランドを批判しました。詳細を楽しみにして、または絞首刑にされます。

BACK INTO ENGLISH

I thought I came the last meteorite, the sky was on fire. Not surprisingly, we criticized Ireland. Looking forward to more, or be hanged.