YOU SAID:

The last time You fall on me for anything you like Your one last line You fall on me for anything you like And years make everything alright You fall on me for anything you like And I no I don't mind

INTO JAPANESE

お好きなもののために、私に落ちる前回あなたが何かあなたが好きあなたが好きな年すべてを申し分なく作るものの私に落ちる 1 つ最後の行を私に落ちると私は私を気

BACK INTO ENGLISH

Last fall to me for anything you like, what you do you like fall into what makes everything alright, you like my one last row down to me and I feel I

INTO JAPANESE

何あなたが好きすべてを申し分なく作るものに陥るように、何のためで、私に昨年秋、あなたのように私に私の 1 つの最後の行と私は私を感じる

BACK INTO ENGLISH

What you like to me last fall, you to me is the last line of one of my and my I feel like, what makes everything alright, get into what for

INTO JAPANESE

お好きな私には、昨年の秋、私にあなたは私と私の 1 つの最後の行はような感じした、何がすべて申し分なく、何のために入る

BACK INTO ENGLISH

My favorite last fall, to me you me and are the last line of one of my like feeling, what you all alright, go for what

INTO JAPANESE

私の好きな去年の秋、私に私とあなたがすべて私のような感覚の 1 つの最後の行は申し分なく、何のため行く

BACK INTO ENGLISH

I like last fall, I like me and you are all in my last line of one of the senses is alright, go for what

INTO JAPANESE

昨年の秋を好きな、私のようなあなたはすべて私の最後の五感の一つのラインは申し分なく、何のために行く

BACK INTO ENGLISH

Last fall, like me, like you are all alright is one of my last five lines, go for what

INTO JAPANESE

昨年の秋、私のようなはあなたのような私の最後の 5 つのラインは、何のために行くは大丈夫

BACK INTO ENGLISH

Last fall, I like, just like you go for my last five lines are okay

INTO JAPANESE

昨年の秋、私のように、最後の 5行は大丈夫ですのために行くよう

BACK INTO ENGLISH

Okay, as my last 5 last fall, is to go to

INTO JAPANESE

さて、私の最後の 5 は昨年秋とはへ行く

BACK INTO ENGLISH

Well, my last five last fall and has to go

INTO JAPANESE

まあ、私の最後の 5 は最後落ちるし、行っています。

BACK INTO ENGLISH

Well, my last 5 last fall, are gone.

INTO JAPANESE

まあ、私の最後の 5 は最後秋、なくなっています。

BACK INTO ENGLISH

Well, my last 5 last fall, no longer.

INTO JAPANESE

まあ、私の最後の 5 は昨年秋、もはや。

BACK INTO ENGLISH

Well, my last 5 last fall, no longer.