YOU SAID:

The last time my dog ate my cat, my shoes went to buy an interesting metal device, then my brother said goodbye.

INTO JAPANESE

私の犬は私の猫を食べた最後の時間私の靴は面白いデバイス メタルを買いに行きましたし、兄がさよならを言った。

BACK INTO ENGLISH

My dog ate my cat, last time I went to buy interesting device metal my shoes and then said goodbye to his brother.

INTO JAPANESE

私の犬は私の猫、興味深いデバイス金属に私の靴を買いに行き、弟に別れを言った最後の時間を食べた。

BACK INTO ENGLISH

My dog went to buy my shoes to my cat, interesting device metal, had said goodbye to him the last time.

INTO JAPANESE

私の犬は、私の猫に靴を買いに行きました、デバイス金属を興味深いと述べていた彼に別れ、最後の時間。

BACK INTO ENGLISH

He talked about interesting device metal went to buy shoes for my cats, my dog, and goodbye, last time.

INTO JAPANESE

彼の話、私の犬、私の猫のための靴を購入して、さようなら最後の時間に行った興味深いデバイス金属。

BACK INTO ENGLISH

Interesting device to buy shoes for his story, my dog, my cat, went bye bye last time metal.

INTO JAPANESE

Bye bye 最後時間金属を行った彼の話、私の犬、私の猫のための靴を購入するデバイスを興味深いします。

BACK INTO ENGLISH

Device to purchase shoes for him went bye bye last time metal, my dog, my cat and interesting, I.

INTO JAPANESE

彼の靴を購入するデバイス行った bye bye 最後時間金属、私の犬、私の猫、興味深い、私.

BACK INTO ENGLISH

Device to buy his shoes went bye bye last time metal, my dog, my cat, interesting, I.

INTO JAPANESE

彼の靴を買いに行った bye bye 最後時間金属、私の犬、私の猫は、興味深い、私.

BACK INTO ENGLISH

Bye bye last time metal went on to buy his shoes, my dog, my cat is interesting, I.

INTO JAPANESE

Bye bye 最後時間金属買うことを続いた彼の靴、私の犬、私の猫は、興味深いものです私。

BACK INTO ENGLISH

He went on to buy bye bye last time metal shoes, my dog, my cat is interesting me.

INTO JAPANESE

Bye bye 最後時間金属靴、私の犬を買い行った、私の猫は私を興味深いものです。

BACK INTO ENGLISH

Buy went bye bye last time metal shoes, my dog, my cat is interesting me.

INTO JAPANESE

購入する行った bye bye 最後時間金属靴、私の犬、私の猫は私を面白いします。

BACK INTO ENGLISH

Buy went bye bye last time metal shoes, my dog, my cat, my funny and will.

INTO JAPANESE

購入する行った bye bye 最後時間金属靴、私の犬、私の猫、私おかしいでしょうと。

BACK INTO ENGLISH

And to buy went bye bye last time metal shoes, my dog, my cat, my funny.

INTO JAPANESE

購入する bye bye 最後時間金属靴、私の犬、私の猫、私の面白い。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye last time metal shoes to buy, my dog, my cat, my funny.

INTO JAPANESE

Bye bye 最後時間金属靴買いに、私の犬、私の猫、私の面白い。

BACK INTO ENGLISH

Bye bye last time to buy metal shoes, my dog, my cat, my funny.

INTO JAPANESE

さようならメタルシューズを買う最後の時間、私の犬、私の猫、私の面白い。

BACK INTO ENGLISH

Last time to buy good-bye metal shoes, my dog, my cat, my funny.

INTO JAPANESE

さよならメタルシューズを買う最後の時間、私の犬、私の猫、私の面白い。

BACK INTO ENGLISH

Last time to buy the good-bye metal shoes, my dog, my cat, my funny.

INTO JAPANESE

さよならメタルシューズを買う最後の時間、私の犬、私の猫、私の面白い。

BACK INTO ENGLISH

Last time to buy the good-bye metal shoes, my dog, my cat, my funny.