YOU SAID:
The last time Monkey Lord and Kevin met Monkey Lord didn’t bring the dogs. They played basketball, Kevin won. The score was 40-25, there was a very large gap between scores.
INTO JAPANESE
モンキー・ロードとケビンに最後に会ったとき、モンキー・ロードは犬を連れてきませんでした。彼らはバスケットボールをし、ケビンは勝った。スコアは40〜25で、スコア間に非常に大きなギャップがありました。
BACK INTO ENGLISH
The last time he met Monkey Road and Kevin, Monkey Road did not bring his dog. They played basketball and Kevin won. The scores ranged from 40 to 25, with very large gaps between the scores.
INTO JAPANESE
モンキーロードとケビンに最後に会ったとき、モンキーロードは犬を連れてきませんでした。彼らはバスケットボールをし、ケビンが勝った。スコアは40から25の範囲で、スコア間に非常に大きなギャップがありました。
BACK INTO ENGLISH
When he last met Monkey Road and Kevin, Monkey Road did not bring his dog. They played basketball and Kevin won. Scores ranged from 40 to 25, with very large gaps between the scores.
INTO JAPANESE
モンキーロードとケビンに最後に会ったとき、モンキーロードは犬を連れてきませんでした。彼らはバスケットボールをし、ケビンが勝った。スコアの範囲は40〜25で、スコア間に非常に大きなギャップがありました。
BACK INTO ENGLISH
When he last met Monkey Road and Kevin, Monkey Road did not bring his dog. They played basketball and Kevin won. Scores ranged from 40 to 25, with very large gaps between the scores.
You've done this before, haven't you.