YOU SAID:

The last time I was inside a woman was when I went to the Statue of Liberty.

INTO JAPANESE

女性の中にいた最後の時間は、自由の女神に行った時だった。

BACK INTO ENGLISH

The last time I was in a woman was when I went to the Statue of Liberty.

INTO JAPANESE

前回 大酒くらって騒いだのは 君がプロムにビリーと行った時 俺を断って

BACK INTO ENGLISH

The last time I went on a bender was when you went to the prom with Billy Birkbeck instead of me.

INTO JAPANESE

前回 大酒くらって騒いだのは 君がプロムにビリーと行った時 俺を断って

BACK INTO ENGLISH

The last time I went on a bender was when you went to the prom with Billy Birkbeck instead of me.