YOU SAID:

The last time I was in a relationship I was just a little bit more than a year old but I'm so glad that you can be the only one for me...

INTO JAPANESE

1 年を少しだけ古いいた私は関係にあった最後の時間が、私は喜んで私のため 1 つだけことができます.

BACK INTO ENGLISH

I'm glad, but the last time was one year I was just a little bit older, I for one can.

INTO JAPANESE

私はうれしいが、前回は少し古い、私はちょうど 1 年で私は 1 つのことができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad that the last time is a little bit older, I just in one year I one can.

INTO JAPANESE

うれしい最後の時間は少し古い私だけで 1 年の間に私は 1 つをすることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad the last time just little old me in I to one during the year.

INTO JAPANESE

私は最後の時間だけ少し古い私私の年の間に 1 つにうれしい。

BACK INTO ENGLISH

I last time just little old me during my years in one happy new.

INTO JAPANESE

私最後の時間だけ少し古い私私の幸せの 1 つの年の間に新しい。

BACK INTO ENGLISH

My last time just little old me during one of my happiness, new.

INTO JAPANESE

私の最後の時だけ少し古い私新しい私の幸せの一つ。

BACK INTO ENGLISH

One of my last time just little old me new me happy.

INTO JAPANESE

私の最後の 1 つの時間、少しだけ古い私新しい私の幸せ。

BACK INTO ENGLISH

My last one hour, just little old me new me happy.

INTO JAPANESE

私最後の 1 時間、ほんの少し古い私新しい私の幸せ。

BACK INTO ENGLISH

My one last time, just little old me new me happy.

INTO JAPANESE

私の 1 つ最後の時間だけ少し古い私新しい私の幸せ。

BACK INTO ENGLISH

My new one last time just little old me my happiness.

INTO JAPANESE

最後だけ少し古い時間私の新しいものを私は私の幸せと。

BACK INTO ENGLISH

Only last a little old time I new that I my happiness and.

INTO JAPANESE

最後の少し古い私の時間新しい、私は私の幸せと。

BACK INTO ENGLISH

A little the last time my old new, and I happy I.

INTO JAPANESE

ほとんどの最後の時間私の古い新しいと私は幸せな私。

BACK INTO ENGLISH

The last time most of my old and new I was happy with my.

INTO JAPANESE

前回ほとんど私の古いのと新しい私に満足していた私。

BACK INTO ENGLISH

Last most of my old and I was very new to me.

INTO JAPANESE

最後に私の古いのほとんどと私は私に非常に新しかった。

BACK INTO ENGLISH

At the end of my old and most I I was very new.

INTO JAPANESE

私の古い、ほとんどの終わりに私私は非常に新しかった。

BACK INTO ENGLISH

My old, at the end of most I I was very new.

INTO JAPANESE

私の古い、ほとんどの終わりに私私は非常に新しかった。

BACK INTO ENGLISH

My old, at the end of most I I was very new.