YOU SAID:
the last time i looked myself into the mirror, i looked dead inside
INTO JAPANESE
私が最後に鏡を見たとき、私は死んでいるように見えました
BACK INTO ENGLISH
When I last looked in the mirror, I seemed dead
INTO JAPANESE
私が最後に鏡を見たとき、私は死んでいるようでした
BACK INTO ENGLISH
When I last looked in the mirror, I seemed dead
That didn't even make that much sense in English.