YOU SAID:
The last time I heard those words were back at the Foundation when he whispered them in my dream.
INTO JAPANESE
私がその言葉を最後に聞いたのは、財団に戻ったとき、彼が私の夢の中でささやいた時でした。
BACK INTO ENGLISH
The last time I heard the word was when he whispered it in my dream when I returned to the Foundation.
INTO JAPANESE
私がその言葉を最後に聞いたのは、私が財団に戻ったとき、彼が夢の中でその言葉をささやいたときでした。
BACK INTO ENGLISH
The last time I heard those words was when he whispered them in a dream when I returned to the Foundation.
INTO JAPANESE
私がその言葉を最後に聞いたのは、私が財団に戻ったとき、夢の中で彼がその言葉をささやいたときでした。
BACK INTO ENGLISH
The last time I heard those words was when he whispered them in a dream when I returned to the Foundation.
You've done this before, haven't you.
