YOU SAID:
the last thing i want to dols hurt you but it's still on the list
INTO JAPANESE
私があなたを傷つけたくない最後のことは、まだリストに載っていることです
BACK INTO ENGLISH
The last thing I want to hurt you is still being on the list
INTO JAPANESE
私があなたを傷つけたくない最後のことは、まだリストに載っていることです
BACK INTO ENGLISH
The last thing I want to hurt you is still being on the list
You've done this before, haven't you.