YOU SAID:

The last thing I ever thought I would need is the first thing I would search for

INTO JAPANESE

私が今までに必要だと思った最後のものは、私が最初に検索するものです

BACK INTO ENGLISH

The last thing I ever thought I needed was the one I searched for first

INTO JAPANESE

私が今までに必要だと思った最後のものは、私が最初に検索したものでした

BACK INTO ENGLISH

The last thing I ever thought I needed was the first one I searched for

INTO JAPANESE

私が今まで必要だと思った最後のものは、私が最初に検索したものでした

BACK INTO ENGLISH

The last thing I ever thought I needed was the first one I searched for