YOU SAID:

The last thing he saw was the Empire State Building sprouting to life as it did a little jig

INTO JAPANESE

彼が最後に見たのは、エンジニア・ステート・ビルディングが小さなジグ

BACK INTO ENGLISH

He finally saw the engineers State building little jig

INTO JAPANESE

その作品は先月ついに日の目を見た。

BACK INTO ENGLISH

The work finally saw the light last month.

INTO JAPANESE

その作品は先月ついに日の目を見た。

BACK INTO ENGLISH

The work finally saw the light last month.