YOU SAID:
The last several tries have resulted in boring results.
INTO JAPANESE
最後の数回の試行は、退屈な結果をもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The last few attempts have resulted in boring results.
INTO JAPANESE
最後のいくつかの試みは退屈な結果をもたらしました。
BACK INTO ENGLISH
The last few attempts have resulted in boring results.
That didn't even make that much sense in English.