YOU SAID:

The last question was asked for the first time, half in jest, on May 21, 2061, at a time when humanity first stepped into the light. The question came about as a result of a five dollar bet over highballs, and it happened this way:

INTO JAPANESE

最後の質問は、とき人類は、まず光に足を踏み入れた時に初めて半分冗談、2061 年 5 月 21 日、上で求めた。質問来てハイボール、5 ドルの賭けの結果、それがこのように起こった。

BACK INTO ENGLISH

During the final question, when mankind first stepped into the light for the first time half joke, 5/21/2061, on the sought. Come ask questions, highball, $ 5 bet results, it happened like this.

INTO JAPANESE

最後の質問の中に人類最初に足を踏み入れた光初めて半分とき冗談、2061/05/21 を求めた。尋ねる質問、ハイボール、$ 5 賭けの結果、このようなたまたま来る。

BACK INTO ENGLISH

During the last question humanity at first light foot into the first half when the joke, 2061 / 05 / 21. As a result of asking questions, highball, $ 5 bet like this come by chance.

INTO JAPANESE

前半のときに初めて光を足で最後の質問人類の中に冗談、2061年/05/21。求めての結果質問、ハイボール、この来るような賭けられる $ 5 偶然されます。

BACK INTO ENGLISH

During the first half of the first light on foot during the questions mankind's last joke, 2061 / 05/21. Results for questions, highball, and this comes as a $ 5 bet will happen.

INTO JAPANESE

前半の質問人類の最後の冗談、2061年中足で最初の光/05/21。質問、ハイボール、これの結果は、賭けられる $ 5 が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Questions humanity in the first half the last joke, 2061, in foot's first light / 05/21. Questions, highball, and $ 5 bet the result of this will happen.

INTO JAPANESE

質問人類のために、前半の最後の冗談、2061、足の最初の光/05/21。質問、ハイボールと賭けられる $ 5 これの結果が起こる。

BACK INTO ENGLISH

Questions humanity in the last joke in the first half, 2061, foot-first light / 05/21. Question a highball and bet $ 5 this results may happen.

INTO JAPANESE

質問「人類最初半分最後冗談の 2061、フィート最初光/05/21。質問、ハイボールとベット 5 ドルこの結果が起こる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Question "mankind first half last joke 2061, feet first light / 05/21. You may question a highball and bet $ 5 happens as a result.

INTO JAPANESE

質問「人類最初半分最後の冗談 2061年、フィート最初光/05/21。ハイボールと $ 5 が結果として起こる賭けを質問するかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Question "mankind first half last joke 2061, feet first light / 05/21. May question the resulting highball and a $ 5 bet.

INTO JAPANESE

質問「人類最初半分最後の冗談 2061年、フィート最初光/05/21。可能性があります質問結果ハイボールそして $ 5 を賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Question "mankind first half last joke 2061, feet first light / 05/21. Query results may be a highball and $ 5 bet.

INTO JAPANESE

質問「人類最初半分最後の冗談 2061年、フィート最初光/05/21。クエリの結果は、ハイボールと $ 5 ベットにあります。

BACK INTO ENGLISH

Question "mankind first half last joke 2061, feet first light / 05/21. Query results to the highball $ 5 bet.

INTO JAPANESE

質問「人類最初半分最後の冗談 2061年、フィート最初光/05/21。ハイボール $ 5 賭けの結果をクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Question "mankind first half last joke 2061, feet first light / 05/21. Query the highball $ 5 bet.

INTO JAPANESE

質問「人類最初半分最後の冗談 2061年、フィート最初光/05/21。ハイボール $ 5 賭けをクエリします。

BACK INTO ENGLISH

Question "mankind first half last joke 2061, feet first light / 05/21. Query the highball $ 5 bet.