YOU SAID:
The last pineapple! And plenty ripe, too! [picks up Lisa and puts her in a cart]
INTO JAPANESE
最後のパイナップル!たっぷり熟したとあまりにも![リサをピックアップし、カートに彼女を置く]
BACK INTO ENGLISH
The last pineapple! lots of ripe and too! And put her in the cart to pick up Lisa
INTO JAPANESE
最後のパイナップル!熟したがたくさんありすぎます!リサをピックアップしてカートに彼女を置くと
BACK INTO ENGLISH
The last pineapple! are ripe there are too! pick Lisa up and put her in the cart
INTO JAPANESE
最後のパイナップル!熟してもあります!リサをピックアップし、カートに彼女を置く
BACK INTO ENGLISH
The last pineapple! also ripe! pick Lisa up and put her in the cart
INTO JAPANESE
最後のパイナップル!また熟した!リサをピックアップし、カートに彼女を置く
BACK INTO ENGLISH
The last pineapple! also ripe! pick Lisa up and put her in the cart
That didn't even make that much sense in English.
