YOU SAID:

The last one you did sucked. I would make this one better if I were you.

INTO JAPANESE

あなたがした最後のものが吸い込まれます。私はあなたをされた場合はより良いこのものを作るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Last thing you did sucked. Will make this one better if I were you.

INTO JAPANESE

あなたがした最後のものが吸い込まれます。私ならより良いこの 1 つを作るが。

BACK INTO ENGLISH

Last thing you did sucked. That makes me better than this one.

INTO JAPANESE

あなたがした最後のものが吸い込まれます。それは私がこの 1 つよりも優れてになります。

BACK INTO ENGLISH

Last thing you did sucked. To me it is better than this one is.

INTO JAPANESE

あなたがした最後のものが吸い込まれます。私にこの 1 つはより良いです。

BACK INTO ENGLISH

Last thing you did sucked. To me this one is better.

INTO JAPANESE

あなたがした最後のものが吸い込まれます。私にこの 1 つはよりよいです。

BACK INTO ENGLISH

Last thing you did sucked. To me this one is much better.

INTO JAPANESE

あなたがした最後のものが吸い込まれます。私には、この 1 つははるかに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Last thing you did sucked. To me, this one is much better.

INTO JAPANESE

あなたがした最後のものが吸い込まれます。私には、この 1 つははるかに良いです。

BACK INTO ENGLISH

Last thing you did sucked. To me, this one is much better.