YOU SAID:

the last incident in this category I'll talk about is a lady who ordered 17 sundaes. yeah, 17 sundaes in the drive-thru.

INTO JAPANESE

このカテゴリについてはすぐに最後の事件は、17 サンデーを注文した女性です。はい、ドライブスルーの 17 サンデー。

BACK INTO ENGLISH

About this category quickly's last case is a woman ordered 17 Sunday. Yes, it's drive-thru 17 Sunday.

INTO JAPANESE

このカテゴリについては最後のケースがすぐには女性は 17 日曜日を命じた。はい、それはドライブスルー 17 日曜日です。

BACK INTO ENGLISH

For this category is the last case ordered the 17 Sunday women immediately. Yes, it is a drive-thru 17 Sunday.

INTO JAPANESE

このカテゴリは最後のケース注文 17 日曜日女性すぐに。はい、それは 17 ドライブスルーは日曜日です。

BACK INTO ENGLISH

This category is last case order 17 Sunday women soon. Yes, it is a Sunday drive-thru 17.

INTO JAPANESE

このカテゴリは、最後の場合の順序 17 日曜日女性をすぐにです。はい、それは、日曜日のドライブスルー 17 です。

BACK INTO ENGLISH

This category is for the last order 17 Sunday women soon is. Yes, it is a drive-thru-Sunday 17.

INTO JAPANESE

日曜日の女性はすぐに、ラスト オーダー 17、このカテゴリです。はい、それは、ドライブ-を介して-日曜日 17 です。

BACK INTO ENGLISH

Women Sunday is last order 17, this category soon. Yes, it is a drive - through - Sunday 17.

INTO JAPANESE

女性日曜日はラスト オーダー 17、すぐにこのカテゴリです。はい、それは - を介して - 日曜日 17 ドライブです。

BACK INTO ENGLISH

Women Sunday is the last order 17, soon this category. Yes, it is - through - Sunday 17 drive is.

INTO JAPANESE

女性の日曜日は、ラスト オーダーの 17、すぐにこのカテゴリです。日曜日 17 ドライブ - を介して - はい、それです。

BACK INTO ENGLISH

Women's day Sunday, the last order 17, this category is now. Sunday 17 drive - through - Yes, it is.

INTO JAPANESE

女性の日日曜日は、ラスト オーダー 17、このカテゴリは今です。日曜日 17 ドライブ - を介して - はい、それです。

BACK INTO ENGLISH

Women's Day Sunday, last order 17, this category is now. Sunday 17 Drive - through, yes, that is.

INTO JAPANESE

女性の日日曜日は、ラスト オーダー 17、このカテゴリは今。日曜日 17 ドライブ - をはい、それは。

BACK INTO ENGLISH

Women's day is the day of the week, last order 17, this category now! Sunday 17 drives-Yes, it is.

INTO JAPANESE

女性の日は、今週、ラスト オーダー 17、このカテゴリの日です!日曜日 17 をドライブ-はい、それは。

BACK INTO ENGLISH

Women's day, this week, last order 17, this category is! Sunday drive 17-Yes, it is.

INTO JAPANESE

今週は、女性の日ラスト オーダー 17、このカテゴリは!日曜日ドライブ 17-はい、それです。

BACK INTO ENGLISH

This week, women's day last order 17, this category! Sunday drive 17-Yes, it is.

INTO JAPANESE

今週は、女性の日ラスト オーダー 17、このカテゴリ!日曜日ドライブ 17-はい、それです。

BACK INTO ENGLISH

This week, women's day last order 17, this category! Sunday drive 17-Yes, it is.