YOU SAID:
the Last Four day its easy to introduce as a cource as mentioned above. But the first 3 days....it need to read The "Project Management" for the Syllabus of 4th engineering studies.
INTO JAPANESE
最後の4日目は、前述のように、情報源として紹介するのが簡単です。しかし、最初の3日間は....第4工学研究のシラバスのための「プロジェクト管理」を読む必要があります。
BACK INTO ENGLISH
The last four days, as mentioned earlier, are easy to introduce as a source. However, for the first 3 days .... you need to read "Project Management" for the 4th Engineering Research syllabus.
INTO JAPANESE
前述のように、過去4日間は情報源として紹介するのが簡単です。しかし、最初の3日間は....あなたは第4工学研究シラバスのために「プロジェクト管理」を読む必要があります。
BACK INTO ENGLISH
As mentioned above, the past 4 days are easy to introduce as an information source. But for the first 3 days .... you need to read "Project Management" for the 4th Engineering Research Syllabus.
INTO JAPANESE
前述のように、過去4日間は情報源として紹介するのは簡単です。しかし、最初の3日間は....あなたは第4工学研究シラバスのための「プロジェクト管理」を読む必要があります。
BACK INTO ENGLISH
As mentioned above, the last 4 days are easy to introduce as a source. But for the first 3 days .... you need to read "Project Management" for the 4th Engineering Research Syllabus.
INTO JAPANESE
前述のように、過去4日間は情報源として紹介するのが簡単です。しかし、最初の3日間は....あなたは第4工学研究シラバスのための「プロジェクト管理」を読む必要があります。
BACK INTO ENGLISH
As mentioned above, the past 4 days are easy to introduce as an information source. But for the first 3 days .... you need to read "Project Management" for the 4th Engineering Research Syllabus.
INTO JAPANESE
前述のように、過去4日間は情報源として紹介するのは簡単です。しかし、最初の3日間は....あなたは第4工学研究シラバスのための「プロジェクト管理」を読む必要があります。
BACK INTO ENGLISH
As mentioned above, the last 4 days are easy to introduce as a source. But for the first 3 days .... you need to read "Project Management" for the 4th Engineering Research Syllabus.
INTO JAPANESE
前述のように、過去4日間は情報源として紹介するのが簡単です。しかし、最初の3日間は....あなたは第4工学研究シラバスのための「プロジェクト管理」を読む必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium