YOU SAID:
The last baby that comes in often enough for me to be concerned about right now is PrettyHair. PrettyHair had really long hair, but then he cut it all off a few days okay. Oohhh baby, why? To donate, apparently. PrettyHair does not appear to be complete friends with the other babies, but I'm unsure. He comes in with his grandma. He's really polite and he actually reads books. PrettyHair has scars all over his left arm, and he is right handed. It made me sad when I saw his arm. I hope hope hope he's okay too.
INTO JAPANESE
私が今気にするのに十分な頻度で入ってくる最後の赤ちゃんは、PrettyHairです。 PrettyHairは本当に長い髪をしていたが、それから彼はそれを数日ですべてうまく切った。おお、赤ちゃん、なぜ?寄付するために、どうやら。 PrettyHairは他の赤ちゃんと完全な友達ではないようですが、私はよくわかりません。彼はおばあちゃんと一緒にやってくる。彼は本当に礼儀正しいです
BACK INTO ENGLISH
The last baby coming in enough frequency that I care now is PrettyHair. PrettyHair had really long hair, then he did it all well in a couple of days. Oh, baby, why? To donate, apparently. PrettyHair is a complete friend with other babies
INTO JAPANESE
私が今気にするほど十分な頻度で来る最後の赤ちゃんはPrettyHairです。 PrettyHairは本当に長い髪をしていました、それから彼は2、3日でそれをすべてうまくやった。ああ、赤ちゃん、なぜ?寄付するために、どうやら。 PrettyHairは他の赤ちゃんと完全な友達です
BACK INTO ENGLISH
The last baby coming so frequently enough that I care now is PrettyHair. PrettyHair had really long hair, then he did it all in a couple of days. Oh, baby, why? To donate, apparently. PrettyHair is a complete friend with other babies
INTO JAPANESE
私が今気にするほど頻繁にやってくる最後の赤ちゃんは、PrettyHairです。 PrettyHairは本当に長い髪をしていました、それから彼は数日でそれをすべてしました。ああ、赤ちゃん、なぜ?寄付するために、どうやら。 PrettyHairは他の赤ちゃんと完全な友達です
BACK INTO ENGLISH
The last baby coming so frequently that I care now is PrettyHair. PrettyHair had really long hair, then he did it all in a couple of days. Oh, baby, why? To donate, apparently. PrettyHair is a complete friend with other babies
INTO JAPANESE
私が今気にするほど頻繁に来る最後の赤ちゃんはPrettyHairです。 PrettyHairは本当に長い髪をしていました、それから彼は数日でそれをすべてしました。ああ、赤ちゃん、なぜ?寄付するために、どうやら。 PrettyHairは他の赤ちゃんと完全な友達です
BACK INTO ENGLISH
The last baby that comes as often as I care now is PrettyHair. PrettyHair had really long hair, then he did it all in a couple of days. Oh, baby, why? To donate, apparently. PrettyHair is a complete friend with other babies
INTO JAPANESE
私が今気にするのと同じくらい頻繁に来る最後の赤ちゃんはPrettyHairです。 PrettyHairは本当に長い髪をしていました、それから彼は数日でそれをすべてしました。ああ、赤ちゃん、なぜ?寄付するために、どうやら。 PrettyHairは他の赤ちゃんと完全な友達です
BACK INTO ENGLISH
The last baby coming as often as I care now is PrettyHair. PrettyHair had really long hair, then he did it all in a couple of days. Oh, baby, why? To donate, apparently. PrettyHair is a complete friend with other babies
INTO JAPANESE
私が今気にしているのと同じくらい頻繁に来る最後の赤ちゃんは、PrettyHairです。 PrettyHairは本当に長い髪をしていました、それから彼は数日でそれをすべてしました。ああ、赤ちゃん、なぜ?寄付するために、どうやら。 PrettyHairは他の赤ちゃんと完全な友達です
BACK INTO ENGLISH
The last baby come as often as I have in mind now is PrettyHair. PrettyHair did it all in a few days I had really long hair, then he is. Oh, baby, why? To donate to, apparently. PrettyHair's perfect companion with other baby
INTO JAPANESE
最後の赤ちゃんは私が今頭に持っているのと同じくらい頻繁にやってきて、PrettyHairです。 PrettyHairは私が本当に長い髪をしていた数日でそれをすべてやった、それから彼はそうだ。ああ、赤ちゃん、なぜ?に寄付するために、どうやら。 PrettyHairと他の赤ちゃんとの完璧な付き合い
BACK INTO ENGLISH
The last baby came as often as I currently have in my head, PrettyHair. PrettyHair did it all in a few days when I was really long hair, then he is. Oh, baby, why? To donate to, apparently. PrettyHair and other babies
INTO JAPANESE
最後の赤ちゃんは私が現在頭の中に持っているのと同じくらい頻繁に来ました、プリティヘア。 PrettyHairは私が本当に長い髪だった数日でそれをすべてやった、それから彼はそうだ。ああ、赤ちゃん、なぜ?に寄付するために、どうやら。 PrettyHairと他の赤ちゃん
BACK INTO ENGLISH
The last baby came as often as I currently have in my head, pretty hair. PrettyHair did it all in a few days when I was really long hair, then he is. Oh, baby, why? To donate to, apparently. PrettyHair and other reddish
INTO JAPANESE
最後の赤ちゃんはできるだけ頻繁に私は現在私の頭はかなり髪がある来た。PrettyHair がやったすべての数日、本当に長い髪の頃、その後、彼は。オハイオ州の赤ん坊、なぜですか。明らかに、寄付してください。PrettyHair とその他の赤
BACK INTO ENGLISH
Last baby as often as I came I currently have pretty hair in my head. PrettyHair did every few days, really long hair, then he. Oh baby, why? Obviously, please donate. PrettyHair and other red
INTO JAPANESE
最後の赤ちゃんとしてしばしば現在来た、髪を持っているかなり私の頭の中。PrettyHair は、すべてのいくつかの日、彼の本当に長い髪でした。ああ赤ちゃんは、なぜですか。明らかに、寄付をお願いします。PrettyHair とその他の赤
BACK INTO ENGLISH
Have the hair often came today as the last baby, in my head of what I. PrettyHair was his long hair every few days. Oh Baby, why?. Obviously, please donate. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
髪を持っている多くの場合最後の赤ちゃんとして、今日来た、何 i. PrettyHair の頭の中は彼の長い髪数日おき。オハイオ州の赤ん坊、なぜですか?明らかに、寄付をお願いします。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
What more if you have hair came today as the last baby, i. PrettyHair head during his long hair a few days leave. Oh Baby, why do?, please donate. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
以上の場合髪が来た最後の赤ん坊、彼の長い髪は、数日中に i. PrettyHair 頭として今日を残します。ああ赤ちゃんは、なぜか、寄付をお願いします。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
Last baby came more than hair, his long hair leaves today as i. PrettyHair head in the coming days. Oh Baby, why to donate please. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
最後の赤ちゃん来たよりも髪、彼の長い髪の葉今日 i. PrettyHair 頭として今後数日間で。オハイオ州の赤ん坊、なぜ寄付してくださいします。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
Last baby come better than hair, long hair he leaves today as i. PrettyHair head in coming days. Oh, baby, why you donate the. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
彼葉今日 i. PrettyHair 頭として今後数日間の長い髪、髪よりも優れて来る最後の赤ちゃん。ああ、赤ちゃん、なぜあなたが寄付します。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
His last baby leaves today as i. PrettyHair head come better than the next few days between the long hair, hair. Oh, baby, why you donate. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
彼の最後の赤ちゃんは、長い髪の間ここ数日よりも優れて来る i. PrettyHair 頭として今日葉します。ああ、赤ちゃん、寄付する理由。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
His last baby, as i. PrettyHair come better than the past few days between the long hair today leaves the. Oh, baby, donate to the reason. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
長い髪の今日葉の間ここ数日よりも優れて来る i. PrettyHair として彼の最後の赤ちゃん。ああ、赤ちゃん、理由に寄付します。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
I. PrettyHair long hair today come better than the last few days between the leaves of his last baby. Oh, baby, why donate. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
I. PrettyHair 彼の最後の赤ん坊の葉間よりも最後の数日間に来て今日髪長い。ああ、赤ちゃん、なぜ寄付します。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
I. PrettyHair than his last baby leaves during the last few days to come, today long hair. Oh, baby, why donate. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
I. 彼の最後の赤ちゃんより PrettyHair は、最後の数日間に来て、今日長い髪の中に残します。ああ、赤ちゃん、なぜ寄付します。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
I. than his last baby PrettyHair is coming during the last few days, today leaves during the long hair. Oh, baby, why donate. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
PrettyHair は、最後の数日間に来ている彼の最後の赤ちゃんより I. 今日長い髪の中に残します。ああ、赤ちゃん、なぜ寄付します。赤とその PrettyHair
BACK INTO ENGLISH
PrettyHair leaves during the last baby than I. today long hair he has come in the last few days. Oh, baby, why donate. Red and its PrettyHair
INTO JAPANESE
PrettyHair は、彼は最後の数日間に来ている i. 今日長い髪よりも最後の赤ん坊の中に残します。ああ、赤ちゃん、なぜ寄付します。赤とその PrettyHair
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium