YOU SAID:

the laser buddha will bless my mother with reincarnation as long as she stays in this lamp

INTO JAPANESE

レーザー仏は、彼女がこのランプにとどまる限り、生まれ変わりで私の母を祝福します

BACK INTO ENGLISH

Laser Buddha blesses my mother in re-life as long as she stays on this lamp

INTO JAPANESE

レーザー仏陀は、彼女がこのランプにとどまる限り、再生活で私の母を祝福します

BACK INTO ENGLISH

Laser Buddha blesses my mother in re-life as long as she stays on this lamp