YOU SAID:

the largest external non-detaka Antiarchipelagoan Islandached island of Sumgo

INTO JAPANESE

デタカ以外の最大の外部諸島 アンティアーキペラゴアン諸島 サムゴ島

BACK INTO ENGLISH

Largest external islands other than Detaka: Antiarchepelagoan Islands Samgo Island

INTO JAPANESE

デタカ以外の最大の外島：対列島諸島サムゴ島

BACK INTO ENGLISH

Largest outer island other than Detaka: Samgo Island in the Anti-Archipelago Islands

INTO JAPANESE

デタカ以外の最大の外島：対群島諸島の三郷島

BACK INTO ENGLISH

Largest outer island other than Detaka: Misatojima in the Tai Archipelago Islands

INTO JAPANESE

デタカ以外の最大の離島：田井諸島の美里島

BACK INTO ENGLISH

The largest remote island outside of Detaka: Misato Island in the Tai Islands

INTO JAPANESE

デタカ以外で最大の離島：泰諸島の美里島

BACK INTO ENGLISH

The largest remote island other than Detaka: Misato Island in the Tai Islands

INTO JAPANESE

デタカ以外の最大の離島：泰諸島の美里島

BACK INTO ENGLISH

The largest remote island other than Detaka: Misato Island in the Tai Islands