YOU SAID:
The largest egg laid by a living bird is that of the North African Ostrich. It is 6 to 8 inches in length and 4 to 6 inches in diameter. The smallest is that of the hummingbird. It is less than 0.39 inches in diameter.
INTO JAPANESE
北アフリカのダチョウの生きている鳥の最も大きい卵です。6 から 8 インチの長さと直径 4 〜 6 インチです。最小はハチドリのことです。未満 0.39 インチ径です。
BACK INTO ENGLISH
It is the largest bird living in North Africa ostrich eggs. 6 to 8 inches long and the diameter 4 to 6 inches. Hummingbird is the minimum. Less than 0.39 inches diameter is.
INTO JAPANESE
それは北アフリカのダチョウの卵に住んでいる最大の鳥です。6 から 8 インチ長いと 4 から 6 インチの直径。ハチドリが最低限です。0.39 インチ径よりも小さいです。
BACK INTO ENGLISH
It is the largest bird living in North Africa ostrich eggs. 6 to 8 inches long and 6 inches in diameter from 4. Hummingbird is a minimum. It is smaller than 0.39 inches diameter.
INTO JAPANESE
それは北アフリカのダチョウの卵に住んでいる最大の鳥です。6 に 8 インチの長さと直径 4 から 6 インチ。ハチドリは最低です。0.39 インチ径より小さいです。
BACK INTO ENGLISH
It is the largest bird living in North Africa ostrich eggs. 6 to 8 inches long and the diameter of four from six inches. Hummingbird is the lowest. 0.39 inch smaller diameter.
INTO JAPANESE
それは北アフリカのダチョウの卵に住んでいる最大の鳥です。6 から 8 インチ長いと 4 から 6 インチの直径。ハチドリは最低です。0.39 インチ径。
BACK INTO ENGLISH
It is the largest bird living in North Africa ostrich eggs. 6 to 8 inches long and 6 inches in diameter from 4. Hummingbird is the lowest. 0.39 inch diameter;
INTO JAPANESE
それは北アフリカのダチョウの卵に住んでいる最大の鳥です。6 に 8 インチの長さと直径 4 から 6 インチ。ハチドリは最低です。0.39 インチ直径;
BACK INTO ENGLISH
It is the largest bird living in North Africa ostrich eggs. 6 to 8 inches long and the diameter of four from six inches. Hummingbird is the lowest. 0.39 inches in diameter;
INTO JAPANESE
それは北アフリカのダチョウの卵に住んでいる最大の鳥です。6 から 8 インチ長いと 4 から 6 インチの直径。ハチドリは最低です。0.39 インチ直径;
BACK INTO ENGLISH
It is the largest bird living in North Africa ostrich eggs. 6 to 8 inches long and 6 inches in diameter from 4. Hummingbird is the lowest. 0.39 inches in diameter;
INTO JAPANESE
それは北アフリカのダチョウの卵に住んでいる最大の鳥です。6 に 8 インチの長さと直径 4 から 6 インチ。ハチドリは最低です。0.39 インチ直径;
BACK INTO ENGLISH
It is the largest bird living in North Africa ostrich eggs. 6 to 8 inches long and the diameter of four from six inches. Hummingbird is the lowest. 0.39 inches in diameter;
INTO JAPANESE
それは北アフリカのダチョウの卵に住んでいる最大の鳥です。6 から 8 インチ長いと 4 から 6 インチの直径。ハチドリは最低です。0.39 インチ直径;
BACK INTO ENGLISH
It is the largest bird living in North Africa ostrich eggs. 6 to 8 inches long and 6 inches in diameter from 4. Hummingbird is the lowest. 0.39 inches in diameter;
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium