YOU SAID:

The largest body tide constituents are semi-diurnal, but there are also significant diurnal, semi-annual, and fortnightly contributions.

INTO JAPANESE

最大の本体潮汐構成要素は半日周期ですが、日周期、半年周期、隔週周期の影響も大きくあります。

BACK INTO ENGLISH

The largest main body tidal component is the semi-diurnal cycle, but diurnal, semi-annual, and biweekly cycles are also significant.

INTO JAPANESE

最大の主要な潮汐成分は半日周期ですが、日周期、半年周期、隔週周期も重要です。

BACK INTO ENGLISH

The largest major tidal component is the semi-diurnal cycle, but diurnal, semi-annual, and biweekly cycles are also important.

INTO JAPANESE

潮汐の最も大きな要素は半日周期ですが、日周期、半年周期、隔週周期も重要です。

BACK INTO ENGLISH

The most significant component of tides is the semi-diurnal cycle, but diurnal, semi-annual, and biweekly cycles are also important.

INTO JAPANESE

潮汐の最も重要な要素は半日周期ですが、日周期、半年周期、隔週周期も重要です。

BACK INTO ENGLISH

The most important component of tides is the semi-diurnal cycle, but diurnal, semi-annual, and biweekly cycles are also important.

INTO JAPANESE

潮汐の最も重要な要素は半日周期ですが、日周期、半年周期、隔週周期も重要です。

BACK INTO ENGLISH

The most important component of tides is the semi-diurnal cycle, but diurnal, semi-annual, and biweekly cycles are also important.