YOU SAID:

The larger its petals, the more toxic pollen it contains. Its big head is heavy and hard to hold up.

INTO JAPANESE

その花びらが大きくなればなるほど、それはより有毒な花粉を含みます。その大きな頭は重くて我慢できない。

BACK INTO ENGLISH

The larger the petal, the more toxic it contains pollen. The big head is heavy and can not stand it.

INTO JAPANESE

花びらが大きいほど、より毒性は花粉が含まれています。大きな頭は重く、それを我慢することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The larger the petals, the more toxic the pollen is contained. The big head is heavy and can not stand it.

INTO JAPANESE

花弁が大きくなればなるほど、花粉はより有毒になります。大きな頭は重く、それを我慢することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The larger the petals, the more toxic the pollen. The big head is heavy and can not stand it.

INTO JAPANESE

花弁が大きくなればなるほど、花粉はより有毒になります。大きな頭は重く、それを我慢することはできません。

BACK INTO ENGLISH

The larger the petals, the more toxic the pollen. The big head is heavy and can not stand it.