YOU SAID:
The large porcupine eats the watermelon as the perfume dances on the table
INTO JAPANESE
香水がテーブルの上で踊る中、大きなヤマアラシはスイカを食べます
BACK INTO ENGLISH
A big porcupine eats a watermelon while perfume dances on the table
INTO JAPANESE
大きなヤマアラシがスイカを食べ、香水がテーブルの上で踊る
BACK INTO ENGLISH
A big porcupine eats a watermelon and perfume dances on the table
INTO JAPANESE
大きなヤマアラシがスイカを食べ、テーブルの上で香水が踊る
BACK INTO ENGLISH
A big porcupine eats a watermelon and perfume dances on the table
Come on, you can do better than that.
