YOU SAID:
The large elephant enjoys drinking a relaxing strawberry lemonade on a sunny Saturday afternoon.
INTO JAPANESE
大きなゾウは、晴れた土曜日の午後、ストロベリー レモネードを飲んでくつろいでいます。
BACK INTO ENGLISH
A large elephant relaxes with a strawberry lemonade on a sunny Saturday afternoon.
INTO JAPANESE
晴れた土曜日の午後、大きなゾウがストロベリー レモネードでくつろいでいます。
BACK INTO ENGLISH
A big elephant is chilling out with a strawberry lemonade on a sunny Saturday afternoon.
INTO JAPANESE
晴れた土曜日の午後、大きな象がストロベリー レモネードを飲みながらくつろいでいます。
BACK INTO ENGLISH
A large elephant relaxes with a strawberry lemonade on a sunny Saturday afternoon.
INTO JAPANESE
晴れた土曜日の午後、大きなゾウがストロベリー レモネードでくつろいでいます。
BACK INTO ENGLISH
A big elephant is chilling out with a strawberry lemonade on a sunny Saturday afternoon.
INTO JAPANESE
晴れた土曜日の午後、大きな象がストロベリー レモネードを飲みながらくつろいでいます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium