YOU SAID:

The large crack will make the building fall

INTO JAPANESE

大きな亀裂になる秋ビル

BACK INTO ENGLISH

In the autumn, a large crack building

INTO JAPANESE

秋には、大規模な亀裂の建物

BACK INTO ENGLISH

In the fall, large cracks of buildings

INTO JAPANESE

秋には、建物の大亀裂

BACK INTO ENGLISH

In the fall, large cracks in the building.

INTO JAPANESE

秋には、建物に大きな亀裂。

BACK INTO ENGLISH

Fall in the big cracks in the building.

INTO JAPANESE

建物の大きいひびに落ちる。

BACK INTO ENGLISH

Building large cracks to fall.

INTO JAPANESE

秋に大亀裂を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a large crack in the autumn.

INTO JAPANESE

秋に大規模な亀裂を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a large crack in the autumn.