YOU SAID:

The land produced vegetation: plants bearing seed according to their kinds and trees bearing fruit with seed in it according to their kinds. And God saw that it was good.

INTO JAPANESE

土地生産植生: 彼らの種類に従ってそれの種類と木の種子種子と軸受果実を実らせる植物。神は見ていてよかったと。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: plants bearing fruits with seeds in it's kind and trees bearing according to their kinds. And he was watching.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植物: それの種子と果実をつける植物は彼らの種類に従ってで親切の木軸受。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: plants having fruit with seed in it according to their kinds in kind-bearing trees. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植生: 種類軸受の木でその種類に従ってそれの種の果実を持つ植物。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: plants types-bearing trees with species that fruit according to its kind. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植物: 植物型ベアリング木種とその種類に従ってその果実。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: according to the plant-bearing tree species and the type is its fruit. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植物: 植物軸受樹種と型によると、その果実。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: plants bearing species and according to the fruit. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植物: 植物種を軸受と果物によると。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: plant species according to bearing fruit. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植物: 植物の結実によると種。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: plants seed set seed said. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植物: 植物種子の結実は言った。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: fruit seeds of the plant, said. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植生: 果実の種子植物は、言った。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: plant the seeds of the fruit, said. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植生: 言った果物の種をまきます。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: sow seeds of fruit said. He had seen.

INTO JAPANESE

土地が生み出した植生: 言った果物の種をまきます。彼を見ていた。

BACK INTO ENGLISH

Land produced vegetation: sow seeds of fruit said. He had seen.