YOU SAID:
The land on which Arcadia County Park sits was originally the site of Ross Field, a former World War I training field used by the United States Army Air Service (USAAS). After the war ended in 1918, the roughly 3,500 soldiers of the balloon training schoo
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦でアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。 1918 年に戦争が終わった後、気球訓練学校の約 3,500 人の兵士が
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) in World War I. After the war ended in 1918, about 3,500 soldiers from the balloon school
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校から約 3,500 人の兵士が訓練を受けました。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers.
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . . . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . . . . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . . . . . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . . . . . . . . .
INTO JAPANESE
アルカディア郡立公園がある土地は、もともと第一次世界大戦中にアメリカ陸軍航空隊 (USAAS) が使用した訓練場であるロス フィールドの敷地でした。1918 年に戦争が終わった後、気球学校は約 3,500 人の兵士を訓練しました。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
BACK INTO ENGLISH
The land on which Arcadia County Park is located was originally the site of Ross Field, a training range used by the United States Army Air Service (USAAS) during World War I. After the war ended in 1918, the balloon school trained about 3,500 soldiers. . . . . . . . . . . . .
That didn't even make that much sense in English.