YOU SAID:

The land of the free because of the brave.

INTO JAPANESE

勇敢のために自由の国。

BACK INTO ENGLISH

For the bravery, the country of liberty.

INTO JAPANESE

勇気、自由の国のために。

BACK INTO ENGLISH

Courage, for the country of liberty.

INTO JAPANESE

自由の国のための勇気。

BACK INTO ENGLISH

Courage to liberty country.

INTO JAPANESE

自由の国への勇気。

BACK INTO ENGLISH

Courage to the country of liberty.

INTO JAPANESE

自由の国への勇気。

BACK INTO ENGLISH

Courage to the country of liberty.