YOU SAID:
The land's alive, so believe
INTO JAPANESE
土地は生きている、そう信じて
BACK INTO ENGLISH
Land alive, I believe
INTO JAPANESE
土地は生きていると思う
BACK INTO ENGLISH
I think the land is alive and
INTO JAPANESE
土地は生きていると思うと
BACK INTO ENGLISH
And I think the land is alive and
INTO JAPANESE
土地は生きていると思うと
BACK INTO ENGLISH
And I think the land is alive and
You've done this before, haven't you.