YOU SAID:

The lake is a long way from here

INTO JAPANESE

湖はここから遠く離れてです。

BACK INTO ENGLISH

Lake is far away from here.

INTO JAPANESE

湖はここから遠く離れています。

BACK INTO ENGLISH

The Lake is far away from here.

INTO JAPANESE

湖はここから遠く離れたです。

BACK INTO ENGLISH

The Lake is far away from here is.

INTO JAPANESE

湖はここから遠くです。

BACK INTO ENGLISH

The Lake is far from here.

INTO JAPANESE

湖はここから遠いです。

BACK INTO ENGLISH

The Lake is far from here.