YOU SAID:
the ladybug withheld her hostage on a tight rope with circular wheels
INTO JAPANESE
てんとう虫は円形の車輪で綱に彼女の人質を差し控えた
BACK INTO ENGLISH
The ladybug withheld her hostage to the rope with a circular wheel.
INTO JAPANESE
てんとう虫は彼女の人質を円形の車輪でロープに差し控えた。
BACK INTO ENGLISH
The ladybug withheld her hostage to the rope with a circular wheel.
This is a real translation party!