YOU SAID:

The lady of the night takes the canine rod with quite an natural talent.

INTO JAPANESE

夜の女性は非常に自然な才能を持つ犬の棒を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Night of the women takes the dog of the bar with a very natural talent.

INTO JAPANESE

女性の夜は非常に才能のあるバーの犬を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Night of the women takes the dog of the bar with a very talented.

INTO JAPANESE

女性の夜は非常に才能のあるバーの犬を取ります。

BACK INTO ENGLISH

Night of the women takes the dog of the bar with a very talented.