YOU SAID:
the lady looked through the mirror and saw an ugly face
INTO JAPANESE
女性は鏡をのぞき、醜い顔を見た
BACK INTO ENGLISH
The woman looked in the mirror and saw an ugly face
INTO JAPANESE
女性は鏡を見て醜い顔を見た
BACK INTO ENGLISH
The woman looked in the mirror and saw an ugly face
You've done this before, haven't you.